¿Libros sexistas o interpretación sexista?
En el libro
1001 libros infantiles que hay que leer antes de crecer, me he llevado otra sorpresa agradable (a medias)
En la página 86 salen los libros de la "Martina". Lástima, eso sí, que no se molestaron en buscar la traducción correcta del título de estos libros. En castellano están conocidos bajo el nombre de
"Martina" y no "Martita" como lo han puesto ellos.
Sin embargo es verdad que son una serie preciosa de libros y que TODOS los niños los deberían de leer (o escuchar leídos por sus padres)
Pongo TODOS en mayúsculas, porque hay otra cosa que no me gusta de las reseñas que suelen aparecer sobre estos libros y es que siempre hablan de que son libros para niñas.
Por ejemplo esta reseña en concreto dice:
"los libros de Martita (o sea que Martina) son recordados por muchas mujeres como una parte esencial de su infancia, y la serie promete ser igual de importante para las niñas que la están descubriendo en la actualidad."
Vale, yo la recuerdo y leía estos libros de pequeña y soy mujer. Pero yo he leído todos y cada uno de ellos a mis hijos que de niñA no tienen nada.
En mi casa tenemos los 51 números de la serie porque me encantan. De segunda mano claro.
Y como he dicho les he leído todos a mis chicos cuando eran pequeños. Y les encantaba. Se pueden leer perfectamente a chicos porque aparecen unos dibujos preciosos de
Marcel Marlier y muchos cuentos hablan sobre la naturaleza o simplemente la vida cotidiana de un niño, sea femenino o masculino.
Y os puedo asegurar que no les ha dejado ningún trauma a mis hijos y no les ha afeminado para nada (que quizás ya me hubiera gustado.......)
No entiendo porque unos libros con una historia sobre una niña guapa, lista y simpática, con su gatito y su perrito y con unos dibujos elaborados y preciosos en el detalle debe de ser únicamente para niñas.
¿O es que los chicos solamente pueden leer libros sobre chicos feos, brutos y peleones?
¿Y qué pasa si hubiera una niña que no le gustara los libros de la Martina? También tendría su derecho.
O sea que es un serie que recomiendo mucho para todos los niños, sean chicos o chicas y os puedo asegurar que no deja secuelas .........................................