Recursos francés nivel B1

Seguimos practicando francés.  Sobre todo con 1Jour un Actu, pero también con los siguientes recursos:

Prueba de nivel: http://www.bosvick.com/didapages/DidaEvalB1/

Audio: http://mediviertoenfrances.blogspot.com.es/2013/02/ecoutes-francais-niveau-b1-escuchas.html

Con 7 jours sur la planète: http://apprendre.tv5monde.com/es/niveles/b1-intermedio

Ejercicios b1 : http://www.abcfrancais.com/cours/b1.php
Ejercicios b2: http://www.abcfrancais.com/cours/b2.php

Verbos: http://www.abcfrancais.com/cours/b1-b2-conjugaison.php
Ejercicios para verbos: http://www.abcfrancais.com/cours/conjugaison-exercices.php

Más ejercicios: http://www.ciel.fr/apprendre-francais/preparation-examen/comprehension-test.htm

Recursos para francés.

Ya tengo diversas entradas dedicadas a recursos de francés y algunos de estos recursos los seguiremos utilizando:
- 1 Jour un Actu
- 7 jours sur la planète
- Películas subtituladas.

Pero esta vez también nos tenemos que entrar más en la gramática y sobre todo en escribir bien. Así que también vamos a seguir una metodología.

En la página de "KlasCement" se pueden encontrar todos los cursos a distancia que publicó el gobierno Flamenco hasta hace poco. Dejaron de ofrecer este servicio. Pero lo bueno es que ahora estos cursos se pueden utilizar gratis. La única diferencia es que no tienes profesor online ni nadie que te corrija los deberes. Pero los cursos en sí están gratis en la web con audio incluidos.

He descargado los 3 cursos de Francés avanzado e iremos haciendo.

Hay que registrarse en esta web, pero es gratis. Después se pueden descargar todos los cursos que quieres. Si alguien necesita ayuda para navegar por la web me lo puede pedir.

Combinando idiomas

Ya que ayer hablaba de los idiomas.
Hoy os escribo un post sobre cómo combinamos todo esto.

Estos días, ya que mi hijo mayor ya no está por las mañanas y a mi hijo menor, que tiene otro ritmo, le cuesta ponerse en movimiento por la mañana, pues estamos escuchando cada mañana un capítulo del libro de Hector Malot. Sin Familia.

Pero lo escuchamos en Holandés por Librivox.
Él se tumba en el sofá a escucharlo y yo me siento con él a disfrutar también del momento, a despertarme también o incluso algunas veces he aprovechado para doblar ropa o planchar un poco mientras que escuchamos. Cada capítulo dura 30 minutos más o menos y es un momento de relax para los dos o justamente para mi para aprovechar a hacer aquello que no me dio tiempo y así escucho y hago a la vez ;). Multitasking total jejeje.

Las grabaciones de librivox no siempre son de excelente calidad, pero realmente para ser gratis son geniales y los encuentro más que satisfactorias. Solo alguna vez no hemos podido con algún lector.

Después de escuchar el capítulo nos ponemos en You tube a ver el episodio anterior (porque vamos uno atrasado) en francés: Remi Sans Famille.
Aún no lo he verificado, pero diría que están todos los capítulos en You tube y la calidad del narrador francés es, esta vez sí, excelente.

De esta manera, cada mañana, durante una hora, está tranquilito tumbado en el sofá y ya está aprendiendo dos idiomas sin yo decir ni una palabra ;).

Películas en Francés.

Ya nos queda menos.
"Tenemos" la física aprobada con un 7 !!!
Falta saber la nota de matemáticas de ayer.
Y mañana toca Francés escrito e inglés oral juntos. El jueves pasado hubo problemas con Skype y no se pudo hacer el examen oral, ayer tampoco funcionaba así que mañana a la tercera va la vencida...... Es un poco frustrante llevarlo arrastrando pero no hay otro remedio.
Tendrá que demostrar sus dotes de cambio de idiomas al hacer inglés oral después de Francés escrito. Pero seguro que podrá!

Para los idiomas desde siempre he sido gran defensora de que el "alumno" oye al máximo el idioma tal como es. Es como los bebes aprenden su idioma de manera natural. Aunque a veces va bien coger algún método y para francés lo hemos utilizado porque mi francés no es lo suficientemente fluido, sigo convencida de que el idioma tal como es en audiovisuales o con nativos es la mejor manera para aprenderlo. Quizás no para aprobar exámenes, pero sí para aprender un idioma........ que no siempre es lo mismo.... ;).

Así que a parte de canciones y nuestro "un jour un actu diario" (la web ha cambiado algo, pero seguimos leyendo el artículo cada día y los viernes hay siempre un vídeo muy divertido) y  algún "set jours sur la planète" ayer vieron una película en francés con subtítulos en francés. Era una buena manera de relajarse después del examen de mates y seguir aprendiendo igualmente.

En esta web hay varias películas subtituladas y vimos ayer Asterix y Obelix en los Juegos Olímpicos.

Francés con canciones

En Bélgica Stromae se ha hecho super popular.
Esto ha ido bien para practicar el francés de una manera más divertida: con sus canciones ;). A mis chicos les encanta.

En You tube hay muchos videos con sus canciones con letra.
Su última canción es para el mundial de futbol: Ta fête: https://www.youtube.com/watch?v=3-DJVccIUss
La más popular (la que también más me gusta a mi): Papa Outai: https://www.youtube.com/watch?v=fGb6afGHYEk

Además el video de Papa Outai es una pasada: https://www.youtube.com/watch?v=oiKj0Z_Xnjc

Tiene varios más que están bien:
Alors on dance. https://www.youtube.com/watch?v=IbSMNMt3_9I
Formidable: https://www.youtube.com/watch?v=XdAvX0Mvm4c

Le letra algunas veces es para chicos algo más mayores y no directamente para niños pequeños, pero esto va mejor para animar a los adolescentes a cantar canciones en francés ;).
Bueno, aquí en casa tiene mucho éxito ;).

Recurso Francés

Siempre he estado a favor de la manera mas natural para aprender idiomas. De momento los resultados y la fluidez con la que mis hijos hablan varios idiomas, me ha domostrado que vamos bien.

Para francés empezamos utilizando un método escolar porque mi francés no es lo suficientemente fluido para enseñarlo de manera natural. Pero una vez llegado a cierto nivel, lo mejor es oir el idioma de la manera mas natural posible.

Asi que para practicar para el examen oral de francés encontré este programa que tiene muchas emisiones por You Tube: 7 Jours sur la planète.
Lo bueno es que al ser actualidad, el programa siempre es interesante. Y al tener subtitulos es mejor para aprender el idioma.

Ademas he visto que tienen una aplicacion para Ipad, aunque no lo hemos probado.

Examen de francés

Mañana mi hijo mayor podrá hacer un examen de francés en el Consulado. Al final no tendremos que ir a Bruselas para hacer todos los exámenes allí (aunque aún haremos unos cuantos allí) pero podrá hacer algunos aquí en el Consulado y estamos muy contentos. Porque esto significa que quizás podremos hacer todos los de la ESO.

Mañana hará su primero examen allí: Francés escrito primer ciclo de la ESO, el único que le quedó pendiente para terminar entonces el primer ciclo entero con certificado oficial.

Para prepararlo hemos encontrado algunas páginas muy interesantes:
- una página muy buena para practicar los verbos en francés.
- página donde puedes hacer un test para saber en qué nivel estás.
- página donde practicar sobre tu nivel con tests oficiales.

También hemos seguido todo este tiempo con la página 1 jour 1 actu. Aunque ha cambiado algo. Ya no dan la página en PDF, o la palabra del día, pero sigue interesante para seguir la actualidad y aprender francés a la vez. Hay que registrarse ahora, pero es gratis. Y cada viernes hay un vídeo muy divertido.

Francés

Gracias a una recomendación del blog de Isabelle, he conocido esta web francesa.

1 jour 1 actu.

Cada día publican un texto adaptado a los niños sobre la actualidad y enseñan una palabra nueva.
A nosotros nos irá genial para practicar para el examen oral de francés. Textos sencillos y actuales.

Cada día después de ver las noticias juveniles en Holandés, leemos ahora el texto corto en francés que proponen para el día.
Apa, a aprender idiomas.

Recursos para francés

Este curso mi hijo mayor tiene que aprender Francés a marchas forzadas porque el Francés es la segunda lengua oficial de Bélgica. Realmente estoy muy contenta con su progreso en solo un mes y poco que llevamos.

Para que este aprendizaje no sea demasiado pesado con "siempre lo mismo" y en plan "libro de lengua" estoy buscando todo tipo de recursos diferentes para ir practicando y aprendiendo esta lengua de diferentes maneras y ofrecerle el máximo de exposición natural al francés.
A parte de seguir el método que recomienda la comisión, también estamos utilizando:

- Muzzy de la biblioteca ;). Lo bueno de la versión en DVD es que puedes poner el idioma que quieres. Antes había ya utilizado Muzzy en inglés cuando mis hijos eran más pequeños pero lo tenía en Vídeo que solo permite tener un solo idioma.
- Rosetta Stone
- Nintendo DS. Mi experto en francés.
- Videos en You tube con subtítulos:  Learn french with subtitles. Hay también en otros idiomas
- Canciones en You tube con subtítulos: Pirouette Cacahuète. A la derecha hay muchas canciones más
- Gracias a Africa descubrí el blog: Au fil des jours, que tiene cositas para imprimir en francés.
- Mi intención es también utilizar algunas de las publicaciones en francés de Librivox, pero aún no hemos llegado a esto.

Si alguien tiene más ideas serán bienvenidas.