Gramática Alemana

Mi hijo mayor se está preparando para el examen Alemán nivel B1. Este examen entra dentro de todos los exámenes que está haciendo para sacarse el Bachillerato Económicas con Lenguas Modernas.

Le quedan dos semanas para prepararse.
Empezó con el Alemán el año pasado cuando decidió dejar el Bachillerato presencial y prepararse por libre para el Bachillerato Belga. Nunca antes había hecho Alemán, aunque hay que decir que tenía nociones y que para los Neerlandófonos es bastante más fácil aprender el Alemán que para Castellanoparlantes.

Pero aún así, el Alemán no es nada fácil. Para nosotros es fácil entenderlo mínimamente y chapurrearlo pero para hablar o escribirlo con corrección es necesario pasar por la gramática, si no, no hay manera de entender porqué se tiene que escribir keine - keiner - keinen - etc.... las declinaciones son mortales pero necesarias para escribir con corrección.

Sabía que teníamos que pasar por la gramática pero cualquier libro que miré para estudiar algo de gramática me daba ya nauseas a mi misma y conociendo a mis hijos que han aprendido todos sus idiomas con la mínima gramática y que no les gusta nada la gramática, sabía que lo único que iba a conseguir era que iban a empezar a odiar aprender el idioma.

Así que ya lo dejé por perdido y a ver si con suerte aprobaba y ya está.
Empezamos el aprendizaje con la serie de Deutsch Plus, después Extra, también todos los capítulos, seguido por la serie Susanne. También vimos todos los Deutschland von Oben y estamos al día con los videos de Easy German que seguimos viendo cuando sacan nuevos.

También saqué algunos libros de alemán de la biblioteca para leer algún texto de vez en cuando. Se trataba simplemente de hacer algo en alemán cada día durante una media hora más o menos, a nivel oral y lectura, pero nada de gramática porque no sabía por dónde cogerla.

Hasta.......

.... ayer.

Creo que justo a tiempo he encontrado un libro perfecto para aprender lo básico de la gramática para aquellos que odian o no les va nada la gramática.

Se llama "Grammatik in bildern - Deutsch als fremdsprache" y es un libro muy muy visual y sencillo.
Tiene la gramática necesaria, ni más ni menos y todo muy visual.


Además he visto que existe el mismo tipo de libro para varios idiomas. Lo raro es que siempre tiene como idioma principal el Alemán y me extraña que no hagan las otras ediciones de otros idiomas simplemente en el otro idioma......
A ver si consigo alguno de inglés o francés..... pero en la biblioteca no lo encuentro snif snif.... Aunque me parecen libros que vale la pena tenerlos en casa.

Hoy hemos empezado a utilizarlo y ha gustado.
Seguiremos con todo lo audiovisual, pero estas dos semanas también nos concentraremos algo en la gramática a través de este libro.
Tiene el exámen escrito el día 15 de abril y el oral el 22. A ver si lo consigue!!

No nos hacía falta estudiado tanto

Ayer entre los libros de Sant Jordi me llamó la atención este libro:



El libro se ve que es un recopilatorio de artículos de Marta Rojals que "retrata la precariedad, la incertidumbre y la vulnerabilidad que ha marcado la generación que ha crecido en la sociedad de la burbuja."

No he leído el libro ni me lo he comprado, pero me llamó la atención el título porque refleja un poco el espíritu homeschooler: No hace falta estudiar tanto para después vivir la vida. Incluso podría ser que estudias un montón y acabas frustrado y con un trabajo precario......... Estudia lo que quieres estudiar que con esto ya tienes suficiente y todo lo demás sobra.....

¿Sería posible que estudiando menos uno acaba mejor??

Me ha llamado curiosidad....... ahora bien pensado....... lo tenía que haber comprado.....
A ver si lo pillo un día de estos.

Recursos para Alemán.

Para Alemán utilizaremos la misma página que francés y he descargado los 3 cursos de Alemán que hay allí.

También utilizaremos la página Deutsch info que tiene buena pinta.

El Alemán es un idioma relativamente fácil para nosotros, pero aún así sigue siendo muy difícil gramaticalmente. Sé que para el examen le pedirán la gramática, pero para mi lo importante es que lo hable y lo entiende fluidamente. Intentaremos para la gramática sacar lo mínimo para poder aprobar pero no quiero perder el tiempo machacando gramática.
Por esto nos basaremos sobre todo en el aprendizaje oral a través de audiovisuales. Ofrecerles el máximo el idioma tal y como es e irlo ententiendo y utilizando.

He hecho una búsqueda por You tube de todo lo que hay interesante en Alemán subtitulado.

Probablemente también veremos todos los videos de esta serie del BBC:  Deutsch Plus.   Hay 20 episodios. Ya hemos visto el primero y a los chicos les gusta.

Este también se ve muy divertido: Deutsch lernen Extra. Hay 13 capítulos.

Este es muy antiguo, pero todo lo que sea audiovisual y subtitulado puede servir ,).

Otra película.

También hay estos dos, con algo más de gramática. Algo antiguos, pero bien curiosos.
Deutsch zu Hause I
Deutsch zu Hause II
Lástima que el segundo no está subtitulado.

Un documental muy bonito.
Deutschland von Oben 1/1
Deutschland von Oben 1/2
Deutschland von Oben 1/3
Deutschland von Oben 2/1
Deutschland von Oben 2/2
Deutschland von Oben 2/3

Una película entera: Der Jesus Film.

Easy German tiene muuuuchas videos.

Otra serie: Susanne

Para niños: Nick

Y con esto ya tenemos para rato ;).